BTU : Qu'est-ce que c'est, comment l'utiliser dans la climatisation et son équivalence en kW

3 minutes de lecture

Par Mariona Griera

7 avril 2025

Découvrez ce qu'est un BTU et son importance dans la climatisation. Apprenez à convertir les BTU en kW et vice versa, et comment calculer la capacité nécessaire pour chaque pièce. Avec ce guide, choisissez l'équipement adéquat pour vos besoins en climatisation ou chauffage et optimisez la consommation énergétique.

Dans le monde de la climatisation, il est très courant de rencontrer l'unité BTU en parlant de la capacité des équipements de climatisation ou de chauffage. Vous avez sûrement vu des spécifications comme “climatiseur de 12.000 BTU” et vous vous êtes demandé ce que cela signifie réellement, comment cela se compare aux kilowatts (kW) ou combien de BTU vous avez besoin pour refroidir ou chauffer une pièce. Dans cet article, nous vous expliquons clairement ce qu'est l'unité BTU, comment elle est utilisée, son équivalence avec d'autres unités comme les kW et nous vous donnons un guide pratique pour calculer combien vous en avez besoin selon les mètres carrés de chaque pièce.

Que signifie BTU dans la climatisation ?

BTU sont les initiales de British Thermal Unit, ou Unité Thermique Britannique. C'est une unité d'énergie qui indique la quantité de chaleur qu'un équipement peut extraire ou apporter en une heure. En climatisation, les BTU sont utilisés pour exprimer la capacité de refroidissement (dans les climatiseurs) ou de chauffage (dans les pompes à chaleur, par exemple).

Lorsque vous voyez qu'un appareil a 9 000, 12 000 ou 18 000 BTU, cela signifie la quantité de chaleur qu'il est capable de déplacer en une heure. Plus le nombre de BTU est élevé, plus la puissance thermique de l'appareil est grande et, par conséquent, sa capacité à climatiser des espaces plus grands.

Bien que le terme correct serait BTU par heure (BTU/h), il est très courant que l'on indique simplement le nombre sans spécifier "par heure".

Quelle est la différence entre BTU et kW ?

En Europe, il est plus courant d'utiliser des kilowatts (kW) comme unité de puissance thermique. La bonne nouvelle est que vous pouvez facilement convertir d'une unité à l'autre :

1 kW ≈ 3,412 BTU/h
1 BTU/h ≈ 0,293 W (0,000293 kW)

Exemples pratiques

Un équipement de 12 000 BTU/h a une puissance thermique d'environ 3,52 kW
Un système de 18 000 BTU/h équivaut à environ 5,27 kW
Si un équipement offre 3 kW, cela se traduit par environ 10 236 BTU/h

Cela vous permet de comparer facilement des équipements étiquetés dans différentes unités, ce qui est courant lorsque vous travaillez avec des produits internationaux.

Comment convertir BTU en kW et kW en BTU ?

Très simple :

Pour passer de BTU à kW, multipliez les BTU par 0,000293
Pour passer de kW à BTU, multipliez les kW par 3.412

Exemple :

9.000 BTU × 0,000293 = 2,63 kW
3,5 kW × 3.412 = 11.942 BTU

Ce type de calculs est utile pour choisir l'équipement adéquat en fonction de vos besoins de climatisation.

Combien de BTU ai-je besoin pour une chambre ?

L'une des questions les plus courantes est : Combien de BTU ai-je besoin pour X mètres carrés ?. Bien qu'il y ait plusieurs facteurs qui influencent (isolation, orientation, nombre de personnes, etc.), voici un tableau indicatif :

Surface de la pièce	BTU recommandés	Puissance approximative (kW)
10 m²	~5.000 BTU/h	~1,5 kW
15 m²	~7.500 BTU/h	~2,2 kW
20 m²	~10.000 BTU/h	~2,9 kW
30 m²	~12.000 BTU/h	~3,5 kW
40 m²	~16.000 BTU/h	~4,6 kW
50 m²	~20.000 BTU/h	~5,8 kW
60 m²	~24.000 BTU/h	~7,0 kW

Ces valeurs sont une référence standard, mais peuvent varier selon les conditions réelles de la pièce.

Facteurs influençant le choix des BTU

Orientation et lumière solaire directe : si la pièce reçoit beaucoup de soleil, ajoutez 10-15% de capacité supplémentaire.
Hauteur du plafond : si elle dépasse 2,5 mètres, ajustez à la hausse.
Nombre de personnes : ajoutez environ 600 BTU pour chaque personne supplémentaire aux deux habituelles.
Appareils électroniques ou cuisine : si la pièce contient de nombreux appareils ou est une cuisine, ajoutez environ 1 000 à 4 000 BTU de plus.

Conclusion

Savoir ce qu'est un BTU et comment il se compare aux kW vous permet de prendre de meilleures décisions lors du choix d'un équipement de climatisation ou de chauffage. Que vous installiez un système dans une maison, un local ou un entrepôt industriel, bien calculer la capacité thermique évitera une mauvaise performance ou une consommation excessive.

En résumé :

BTU mesure la capacité thermique par heure.
1 kW ≈ 3.412 BTU/h.
Pour estimer la puissance nécessaire, calculez entre 400 et 520 BTU par m² comme base.
Ajustez la capacité selon les conditions de chaque pièce.

Vous cherchez des équipements avec la capacité adéquate pour votre projet ? Chez GroupSumi, vous trouverez des solutions professionnelles pour la climatisation, avec des descriptions techniques détaillées en BTU et kW pour faciliter votre choix.

Partagez-le !

Retours pendant 30 jours

Achetez en toute confiance. Si quelque chose ne va pas, nous nous en occupons.

Service après-vente

Des questions? Notre équipe d'assistance sera ravie de vous aider.

Payez comme et quand vous voulez

Carte, virement bancaire, PayPal... Échelonné? Nous les proposons tous.